von Martin Vogel
Band 16 der Orpheus-Schriftenreihe, 480 Seiten, Ganzleinen, 41,00 €, ISBN 3-922626-09-2
In englischer Übersetzung:
On the Relations of Tone, edited by Carl A. Poldy, 510 p.,hard-cover, 49,00 €, ISBN 3-922626-29-7
In Fragen der Intonation verlassen sich die meisten Musiker auf das Ohr – durchaus zurecht: das auf Mehrstimmigkeit ausgerichtete Ohr „hört alles“, hört selbst Abweichungen von einem Hundertstel eines Ganztons. Bei schwierigen Stellen wäre es aber gut, wenn sich der Praktiker – der Streicher, Bläser, Sänger – auch in der Theorie auskennte. Unsere Mehrstimmigkeit erfordert reine Terzen, reine Terzen haben aber die Unterscheidung von großen und kleinen Ganztönen, von diatonischen und chromatischen Halbtönen im Gefolge. Wer sich bei den Tonbeziehungen nicht auskennt, wird häufig fehlgehen. Das Ohr „hört alles“.